La base de données

 
Retour à la liste
Shutdown: Trump apprécie le service des fonctionnaires non-payés
Description Imprimer
 
 
 

Numéro de notice VID1287846_FR

Titre : Shutdown: Trump apprécie le service des fonctionnaires non-payés

Date : 2019-01-12

Genre : Information

Mot clé : MC : ITV; IMAGES; USA; Politique; Budget; Immigration; SHUTDOWN
Lieux : USA; -; Washington DC

Résumé
Interrogé sur les 800.000 fonctionnaires fédéraux qui ne vont pas toucher leur salaire à cause du "shutdown", le président américain Donald Trump répond : "j''apprécie leur service pour le pays, ce sont des gens incroyables... mais beaucoup d'entre eux sont d'accord avec ce que je dis ". IMAGES ET SONORES / COMPLETE VID1287820_FR

Séquences
SHOTLIST:WASHINGTON, DC, ETATS-UNIS. 11 JANVIER 2019SOURCE: DC POOLNO RESALEIMAGES - 00:16-plan large du président américain assis dans le bureau du gouvernement avec des responsables fédéraux et locaux, dont des policiers, qui prient au début de la réunion -plan moyen de Donald Trump au début de la réunionATTENTION CLIENTS: DES POIGNÉES D’UNE SECONDE ONT ÉTÉ AJOUTÉES AVANT ET APRÈS LES SONORES POUR FACILITER L'ÉDITIONSONORE 1 - Donald Trump, président américain (homme, anglais, 15 sec)"Le message, c'est que j'apprécie le service qu'ils rendent au pays, ce sont des gens incroyables, les employés fédéraux dont on parle, mais beaucoup d'entre eux sont d'accord avec ce que je dis et ce que disent les gens dans cette salle, qui sont des experts."ANGLAIS: "The message is that I appreciate their service to the country, they are incredible people, the federal employees that we're talking about, but many of them agree with what I'm saying and what the people in this room, who are experts are saying."SONORE 2 - Donald Trump, président américain (homme, anglais, 21 sec)"Je lis ce matin, et tant de gens disent que le président fait ce qui est juste et même si cela nous affecte, à court terme, comme vous le savez, un projet de loi vient d'être adopté, que je vais signer au Congrès pour m'assurer que tout le monde sera payé, immédiatement, une fois le processus terminé."ANGLAIS: "Am reading this morning, and so many people are saying the president is doing what's right and even though it's affecting us, short term, temporarily as you know, a bill was just passed which I will sign in Congress, making sure that everybody's going to be paid, immediately, upon, when this is over."SONORE 3 - Donald Trump, président américain (homme, anglais, 25 sec) [à propos de déclarer une urgence nationale]"C'est la solution de facilité, mais c'est au Congrès de le faire, c'est trop simple, c'est trop fondamental, et le Congrès devrait le faire. S'ils ne peuvent pas le faire, si à un moment ils ne peuvent pas le faire, c'est une réunion de 15 minutes, s'ils ne peuvent pas le faire, je déclarerai une urgence nationale." ANGLAIS: "It's the easy way out, but Congress should do this, this is too simple, it's too basic, and Congress should do this. If they can't do it, if it at some point they just can't do it, this is a 15 minute meeting, if they can't do it, I will declare a national emergency." SONORE 4 - Donald Trump, président américain (homme, anglais, 18 sec)"Je serai poursuivi en justice, ce sera porté devant le 9e circuit, et peut-être que même si le libellé est sans ambiguïté, tout comme l'interdiction de voyager, ce sera porté en appel devant le 9e circuit, et nous y perdrons probablement aussi, et ensuite on espère gagner devant la Cour suprême."ANGLAIS: "I'll be sued, it'll be brought to the 9th circuit, and maybe even though the wording is unambiguous, just like the travel ban, it'll be appealed to the 9th circuit, and we'll probably lose there too, and then hopefully we'll win in the Supreme Court."SONORE 5 - Donald Trump, président américain (homme, anglais, 27 sec)"Ce que nous ne cherchons pas à faire pour l'instant est l'urgence nationale, ce que nous voulons faire, nous avons le droit absolu de le faire, à bien des égards, c'est la solution de facilité, mais c'est au Congrès et c'est à eux de le faire, mais s'il ne peuvent pas le faire, s'ils disent: 'nous ne pouvons le faire, nous ne pouvons pas voter pour la sécurité, il n'y a pas de chance qu'on puisse voter pour la sécurité, on ne peut pas le faire', alors Nancy et Chuck doivent tout simplement me le dire "."We're not looking to do right now is national emergency, what we want to do, we have the absolute right to do it, in many ways it's the easy way out, but this is up to Congress and it should be up to Congress and they should do it, but if they can't do it, if they yell, that we can't do it, there's no way that we can vote for security, there's no way we can vote for safety, all Nancy and Chuck have to do is tell me."WASHINGTON, DC, ETATS-UNIS. 19 JUILLET 2018SOURCE: AFPTVIMAGES - 00:21-plan moyen extérieur de la Maison Blanche-plan large extérieur de la Maison Blanche-plan moyen du drapeau américain sur la Maison Blanche-plan serré du drapeau américain sur la Maison Blanche///----------------------------------------------

Notes -Donald Trump, président américain

Source DC POOL/AFPTV

Format MPEG4

Couleur Couleur

Son Sonore

Version internationale

Liste des matériels

Référence matérielFormat matérielTCinTCout
VID1287846_FR.mp400:00:00:0000:00:00:00
VID1287846_FR_vis.mp4MPEG400:00:00:0000:02:49:00