La base de données

 
Retour à la liste
Shutdown : l'aéroport de Miami ferme partiellement un terminal
Description Imprimer
 
 
 

Numéro de notice VID1288120_FR

Titre : Shutdown : l'aéroport de Miami ferme partiellement un terminal

Date : 2019-01-12

Genre : Information

Mot clé : MC : ITV; IMAGES; USA; Politique; SHUTDOWN; Transport
Lieux : USA; Florida; Miami

Résumé
Un terminal de l'aéroport international de Miami est fermé partiellement, de samedi à lundi, pour compenser le manque d'agents dû à la paralysie partielle des administrations américaines, qui dure depuis près de trois semaines avec la proclamation du shutdown partiel du gouvernement américain. Les passagers sont détournés vers d'autres points de contrôle de sécurité. IMAGES ET SONORES

Séquences
SHOTLIST :MIAMI, FLORIDE, ETATS-UNIS. 12 JANVIER 2019SOURCE: AFPTVIMAGES - 01:30 -Plan moyen d'agents de la TSA (Administration de la Sécurité des Transports) se tenant debout devant un passage de contrôle de sécurité avant sa fermeture à 13:00 heure locale-PANO d'un agent de la TSA-Plan large de passagers au terminal G-Plan moyen d'agents de la TSA marchant dans l'aéroport-Plan large d'agents de la TSA se saluant -Plan moyen de passagers et au premier plan un policier à vélo-Plan moyen d'un panneau de contrôle et panneau de l'aéroport -Plan moyen d'agents de la TSA dirigeant des passagers vers une autre file d'attente de contôle de sécurité à cause de la fermeture-Plan large de passagers se dirigeant vers un autre point de contrôle -Plan moyen d'angents de la TSA et d'un panneau-Plan serré du Terminal G-Plan moyen de Dug Amundson, le passage du sonore 2 et de sa femme se dirigeant vers un autre point de contrôle-Plan large du couple marchant -Plan serré d'un agent de la TSA et un panneau indiquant "No Entry"-Plan moyen d'un point de passage et des panneaux indicatifs-Plan serré d'un agent de la TSA quittant son poste-Plan moyen d'un agent de la TSA quittant son poste-Plan large d'un point de contrôle sans agent de la TSA ATTENTION CLIENTS: UNE SECONDE A ÉTÉ AJOUTÉE AVANT ET APRÈS CHAQUE SONORE POUR FACILITER L'ÉDITIONSONORE 1 - Michelle Basha, passager (femme, anglais, 13 sec):"En fait, je suis censé être en train de m'enregistrer dans ce terminal pour mon vol de correspondance. C'est un peu inquiétant qu'il ne se passe rien. Je suis sur le point de découvrir quelle sera ma prochaine demarche à faire. Je ne veux pas rater mon vol"ANGLAIS : “I am actually supposed to be checking into this terminal right now for my connecting flight. It’s a little concerning that there’s nothing going on. I’m just about to find out what my next step is. I don’t want to miss my flight”SONORE 2 -Dug Amundson, passager (homme, anglais, 15 sec):"Je veux que ce soit résolu [le shutdown]. Il doit être solutionné. Essentiellement pour tous ces employés fédéraux qui ne sont pas payés, c'est très malheureux pour eux. Je sais qu'ils récupéreront leur salaire [après le shutdown], mais pour l'instant, cela doit être très pertubant pour eux et cela l'est pour nous tous qui prenons l'avion et avec les problèmes que nous rencontrons..."ANGLAIS : “I want it to get resolved. It needs to get resolved. Just for all those Federal employees that are not getting paid, very unfortunate for them. I know they will get it back, but for the time being it’s gotta be very troubling for them and it’s troubling for all of us that are going on flights and the issues that we’re encountering”///---------------------------------DEPECHE AFP Fermeture partielle d'un terminal de l'aéroport de Miami à cause du "shutdown" Miami (Floride, Etats-Unis) - 11 janvier 2019 12:15 - AFP Un terminal de l'aéroport international de Miami sera fermé pendant la moitié de la journée, de samedi à lundi, pour compenser le manque d'agents dû à la paralysie partielle des administrations américaines, qui dure depuis près de trois semaines."Les vols qui étaient prévus au départ du terminal G ce samedi, dimanche et lundi seront relocalisés au terminal F ou H", a confirmé vendredi à l'AFP Greg Chin, porte-parole de l'aéroport. Le terminal G, qui comprend entre autres les compagnies United, Frontier, Eastern Airlines et Aruba Airlines, ouvrira le matin et fermera chaque jour à 13H00 heure locale. Les travailleurs de l'Agence fédérale de sécurité dans les transports (TSA) qui réalisent les contrôles de sécurité sont considérés comme "essentiels" et doivent donc continuer à travailler même s'ils ne sont pas payés.Mais selon le Miami Herald, le taux d'absentéisme pour maladie de ces employés fédéraux a plus que doublé par rapport aux taux habituels à l'aéroport de Miami.La fermeture d'un terminal permet d'envoyer les agents qui travaillent effectivement aux points de contrôle les plus fréquentés, a détaillé le porte-parole de l'aéroport au journal."Il est normal de voir augmenter le nombre d'agents en arrêt-maladie ou qui démissionnent à mesure que le +shutdown+ continue, car personne ne s'attend à ce qu'un salarié travaille indéfiniment sans être payé", avait expliqué le démocrate Bennie Thompson, président de la commission sur la Sécurité intérieure à la Chambre des représentants, dans une récente lettre à la direction de la TSA.Au 21e jour de la paralysie d'une partie des administrations américaines, aucun compromis ne semble en vue entre Donald Trump, qui réclame 5,7 milliards de dollars pour construire un mur à la frontière mexicaine, et l'opposition démocrate au Congrès, qui refuse de débloquer des fonds pour un projet jugé "immoral", coûteux et inefficace pour lutter contre l'immigration clandestine.lm/la/sdu

Notes - Michelle Basha, passager -Dug Amundson, passager

Source AFPTV

Format MPEG4

Couleur Couleur

Son Sonore

Version internationale

Liste des matériels

Référence matérielFormat matérielTCinTCout
VID1288120_FR.mp400:00:00:0000:00:00:00
VID1288120_FR_vis.mp4MPEG400:00:00:0000:02:08:00