Zoom Europa n°55 . Portugal : La pêche traditionnelle menacée

Description
Cote ZOE 55 3
Fonds Zoom Europa
Titre Portugal : La pêche traditionnelle menacée
Titre du parent Zoom Europa n°55
Durée 00:06:01
Date de production 04/04/2008
Genre magazine
Générique François-Brazier Fanny, Joxe Nicolas, Hussenot Mathieu
Production Producteur : Compagnie des Phares et Balises
Mot clé Lieux : Portugal, Lisbonne
Index : Filet de pêche, pêche, Port de pêche, pécheur, Marin-pêcheur, Bateau, Chalutier, poisson, essence, pauvreté, Economie, marché, alimentation
Son Sonore
Résumé Les Portugais sont les premiers consommateurs de poissons en Europe. La pêche y est restée très traditionnelle, mais les 25000 pêcheurs du pays ont de plus en plus de mal à faire face à l’augmentation du prix du pétrole et à la raréfaction du poisson.
Description EXT/JOUR PENICHE - PORTUGAL
PANO DG village de Peniche, vagues s'écrasant sur les rochers
DP Chalutier arrivant au port, bateaux amarrés au port, mouette, pécheur marchant sur les quais près des bateaux, il monte à bord de son bateau le "Mestre Comboio"
ITW de Paolo Jorge Augusto, pêcheur
Il raconte qu'il vient d'une famille de pêcheur. Il dit que c'est une tradition de famille qu'il a essayé de maintenir mais que c'est chaque jour de plus en plus difficile
DP Chalutier quittant le port, bateaux en mer
DP Paolo Jorge Augusto descend dans les cales de son bateau
ITW de Paolo Jorge Augusto, pêcheur
Il dit que depuis 4 ans le prix du gasoil a triplé, en ce moment le prix du litre est à 60 / 70 centimes. Il dit que si le gouvernement ne fait rien, il y aura beaucoup de difficultés.
DP Marins-pêcheurs sur le port, ils montent sur le pont du bateau, Paolo Jorge Augusto parle aux marins et leur annonce que la pêche n'aura lieu ce jour là
ITW de José Felismina, pêcheur
Il dit que la travail en mer est difficile, qu'il n'y a pas d'horaires fixes
DP déchargement des bateaux, les marins descendent les caisses
INT/JOUR
DP Crié transformé en un système d'enchères électroniques, caisses passant sur un tapis roulant, négociant regardant les prix
ITW de Carlos Jorge, négociant, grossiste en poissons
Il reconnait que les pêcheurs ne sont pas bien payé
Vues générales de Lisbonne
Ext. du marché au poisson
DP étals remplis de poissons
ITW d'Emilia Cruz, vendeuse de poisson
Elle dit que quand le poisson leurs arrivent entre les mains, il est à des prix exorbitant
DP étals de poissons
GP étiquette indiquant le lieu d'origine du poisson
DP Bateau à la station de gasoil de Peniche
ITW de Francisco Antonio Redendo, Pompiste
Il dit qu'il y a beaucoup de gens qui ont des difficultés, de dettes.
DP départ d'un bateau, pêcheurs tirant sur des filets, pêcheurs sur les bateaux, bateaux, pêcheurs rangeant un filet, phare