Zoom Europa n°65 . Le renouveau de la culture juive à Berlin

Description
Cote ZOE 65 1
Fonds Zoom Europa
Titre Le renouveau de la culture juive à Berlin
Titre du parent Zoom Europa n°65
Durée 00:06:01
Date de production 13/06/2008
Générique Richard Anne, Pavlovsky Jérôme, Drapier Pascal
Production Producteur : Compagnie des Phares et Balises
Mot clé A propos : Antisémitisme
Lieux : Berlin, Allemagne
Index : Mémorial, Retour, Scène de rue, synagogue, religion, Judaisme, communauté, juif
Son Sonore
Résumé Très dynamiques, les juifs allemands forment la communauté juive qui a le plus fortement progressé. Beaucoup sont d'origine russe, américaine, ou israélienne. Tous œuvrent pour que la culture juive renaisse de ses cendres.
Description EXT/JOUR Berlin
DP Feu vert, circulation, façade d'un immeuble
INT/JOUR
DP Buffet dans un appartement, les invités se saluent, s'embrassent
ITW de Jeremy Woodruff, 35 ans, musicien de Boston
Il dit qu'il ne connait pas tout les invités mais que c'est très bien car il y a toujours des nouvelles têtes. Il explique que la plupart d'entre eux s'intéressent à la culture
DP un chanteur lyrique fait un petit concert sous le regard des invités
ITW d'Einat Zinger Feiler, 28 ans, israélienne, styliste
Elle dit qu'elle a l'impression qu'il y a de plus en plus d'israéliens à Berlin, ils veulent quitter Israël pour plusieurs raisons mais surtout pour s'ouvrir l'esprit.
ITW de Casey Butterfield, 28 ans, américain, traductrice
Elle dit que tout le monde lui demande pourquoi elle est venue à Berlin. Elle répond que ses racines sont ici. Elle raconte que sa grand-mère est parti en 1936, qu'elle a fui en Amérique grâce à une opération humanitaire.
EXT/JOUR
DP bateau sur la Spree, circulation, étoile de David sur une fenêtre, lycée juif, façade d'une synagogue en brique rouge, femme marchant dans la rue
INT/JOUR
DP Synagogue, femme lisant la torah
ITW de Gesa Ederberg, rabbin
Elle dit qu'avant 1989, la communauté juive de Berlin comptait 3000 personnes aujourd'hui elle s'élève à 12 000 personnes.
DP Etoile de David, fidèles avec des kippas dans la synagogue
ITW de Gesa Ederberg, rabbin
Elle dit qu'il ne s'agit pas de prendre une revanche sur l'histoire.
EXT/JOUR
DP Scènes de rues, la Fernsehturm (tour de la télévision), statues
INT/JOUR
DP café berlinois, patron derrière le comptoir
ITW d'Ilja Kaplan, restaurateur
Il raconte qu'il n'avait aucun lien avec l'Allemagne mais qu'il voulait quitter la Russie à tout prix et qu'à l'époque il n'y avait que l'Allemagne où il pouvait vivre en tant que réfugié. Il dit que l'état a fait beaucoup pour eux, les cours d'allemands étaient gratuits, ils ont eu un logement, une aide sociale. Il dit que dès le début, il a senti que ce serait un bon pays pour lui.
DP Ilja Kaplan prépare un café, client sur la terrasse
EXT/JOUR
DP Bateau sur la Spree, scènes de rues, Casey Butterfield (la traductrice américaine) marche dans la rue, elle montre le siège de la congrégation juive du quartier de Charlottembourg, elle dit que c'est là que sa grand-mère allait à l'école, métro aérien, Casey Butterfield dit qu'elle se sent comme chez elle maintenant
DP Mémorial de l'Holocauste au cœur de Berlin, visiteurs marchant entre les stèles
DP Casey Butterfield marchant dans la rue
ITW Casey Butterfield
Elle dit que sa perception de l'Allemagne a changé
DP Porte de Brandebourg, concert de musique juive en plein air
Droits