|
Description |
EXT/NUIT
Extérieur du Palais présidentiel à Tbilissi
INT/NUIT
DP Conférence de presse, journalistes prenant des notes, Michael Saakachvili et Javier Solana debout derrière leurs pupitres
PM discours de Michael Saakachvili, président géorgien. Il dit qu'ils ne pourront être satisfaits tant que le dernier soldat russe ne sera pas sorti de Géorgie
EXT/JOUR
DP journalistes rassemblés devant un hôtel à Gori, un homme les informe que les patrouilles européennes iront dans des directions différentes et que c'est leur première sortie
DP départ des véhicules de la gendarmerie française
TRAV routes de Géorgie
DP arrivée au dernier Check point tenu par des députés géorgiens, les soldats géorgiens disent aux gendarmes français qu'ils sont contents de les voir. Une jeune femme gendarme fait la traduction, elle demande à un des soldats s'ils ont un message pour les russes, l'homme dit qu'ils veulent que les russes partent au plus vite et laissent leurs terres tranquilles. Les français et les géorgiens se serrent la main
DP Un gendarme français répond aux questions des journalistes (en anglais)
Il dit qu'ils vont continuer jusqu'à la limite administrative, mais que pour les journalistes il n'est pas question de passer le check point.
ITW d'Ivan Kukuchkine, major de l'armée russe
Il dit que s'est la venue des observateurs de l'UE est une très bonne idée, comme ça ils rentreront plus vite chez eux.
DP Intérieur d'un bus local, jeeps de la gendarmerie roulant sur une route boueuse
ITW d'un villageois géorgien
Il dit qu'il est du côté des européens, que s'ils restent il n'y aura pas de problèmes
DP les gendarmes discutent avec le population
ITW d'un gendarme français, membre de la mission de surveillance
Il dit que les gens sont rassurés de les voir arriver et qu'ils ont l'air d'avoir assez peur de certains groupes incontrôlés qui circulent dans la zone proche de l'Ossétie.
ITW d'un villageois
Il raconte que quand les russes sont arrivés, ils ne leur ont pas fait de mal mais que les ossètes en ont profité pour tout voler
DP un homme monte les marches de sa maison, il montre à la caméra un obus non explosé sur le toit de sa maison.
ITW d'Othar, villageois géorgien
Il confie sa peur et ne se dit pas rassuré par la présence des européens.
DP des véhicules blindés passe sur la route, des gendarmes français tentent de parler à des villageois mais ils ne veulent pas témoigner devant la caméra
PM Un gendarme rend compte de sa discussion avec les villageois (après l'éloignement de la caméra)
TRAV Route
DP les observateurs rencontrent d'autres villageois, une villageoise géorgienne dit qu'elle n'est pas protégée, qu'ils (les ossètes) ont brûlé une maison, tué une femme et blessé d'autres. Un observateur dit que leur mission est civile, qu'ils ne sont pas des militaires. La femme leurs demande si elle peut compter sur leur aide.
TRAV Route
DP Voiture avec le signe de l'UR passe sur la route, soldats russes cassant la croûte sur le bord de la route. Un des soldats dit qu'il a peur pour les observateurs européens, qu'on va les embrouiller et qu'il leurs souhaite d'accomplir leurs missions dans la paix comme c'était leurs cas à eux.
TRAV Lac sur le coté de la route
DP Troupeau de moutons, berger avec son bâton, ânes
|
Mode d'emploi 
Nous contacter 
Demande de devis