Zoom Europa n°94 . Portugal : trafic de faïence

Description
Cote ZOE 94 5
Fonds Zoom Europa
Titre Portugal : trafic de faïence
Titre du parent Zoom Europa n°94
Durée 00:05:11
Date de production 25/02/2009
Générique Journaliste : Crespy Céline
Production Producteur : Compagnie des Phares et Balises
Mot clé Lieux : Lisbonne, Portugal
Index : art, Patrimoine, culture, vol, Scène de rue, tramway
Son Sonore
Résumé L’azulejos, cette faïence colorée, fait depuis 500 ans la fierté du Portugal. Mais cette merveille colorée est devenue l’objet d’un lucratif trafic : car le Portugal défend mal son patrimoine. De petits larcins, ces vols sont devenus un véritable pillage, et les receleurs se tournent volontiers vers des acheteurs en Espagne, en Angleterre et en France
Description EXT/JOUR Lisbonne
DP Église avec la mer en arrière-plan, façade de maison, tramway,
DP azulejos sur les façades
DP un homme marche dans la rue
PANO GD Collines de Lisbonne
ITW de Manuel Leitao
Il explique que dès le début les Azulejos ont été utilisés comme revêtement de façade. Il dit que beaucoup d'entre eux reproduisait les motifs des tissus orientaux de Perse ou de Chine.
DP Manuel Leitao entre dans un magasin qui fabrique des azulejos. Il explique que ce qui est vraiment typique de Lisbonne ce sont les panneaux religieux en faïence, qui sont apparu après le tremblement de terre de 1750.
DP Azulejos de toutes formes
DP un vieil homme marche dans la rue, il regarde des façades d'immeubles dont les azulejos ont été arrachés. L'homme dit que les azulejos sont volés
DP un touriste prend les façades en photos, azulejos
DP une femme marche sur une terrasse, elle regarde un banc où des azulejos ont été enlevés
ITW de Léonor Sa, conservatrice, musée de la police judiciaire
Elle explique qu'il y a premièrement des délinquants qui commettent des petits vols mais qui ne connaissent pas réellement leurs valeurs et il y a également des gens qui arrachent des panneaux entiers d'azulejos et là il s'agit de groupes organisés.
GP Inscription sur une porte "Joao Oliveira, coordenador investigaçao criminal"
DP un homme regarde des azulejos posés au sol
ITW de Joao M. Alves de Olivera, coordinateur des investigations criminelles, Police judiciaire"
Il dit que l'investigation criminelle sur ce type de trafic est le parent pauvre car cela ne constitue pas une priorité politique pour aucun pays. Il dit que le trafic d'œuvre d'art est la troisième source de revenus du crime organisé
DP Léonor Sa sort un azulejos d'un boîte puis écrit sur son ordinateur, elle regarde des photographies d'œuvres volées
ITW Léonor Sa
Elle dit que les portugais naissent dans des maternités décorées d'azulejos, vivent dans des maisons avec des azulejos, et donc cela fait parti du quotidien et c'est banalisé. Elle explique que cette banalisation que son projet veut atténuer pour que les gens reconnaissent la valeur de ce patrimoine et le défende.
DP façades d'immeubles, portugais jouant aux cartes dans la rue