Zoom Europa n°99 . Pologne : des détenus en guise d’aides-soignants

Description
Cote ZOE 99 1
Fonds Zoom Europa
Titre Pologne : des détenus en guise d’aides-soignants
Titre du parent Zoom Europa n°99
Durée 00:04:57
Date de production 01/04/2009
Générique Journaliste : Ziarek Agniezka
Production Producteur : Compagnie des Phares et Balises
Mot clé Lieux : Pologne, Gdansk
Index : société, Santé, hôpital, malade, infirmière, prison, prisonnier, Scène de rue, barbelé, mirador, cellule, Lit d'hôpital, soin
Son Sonore
Résumé En 2002, le père Piotr Krakowiak lance une expérience inédite, provoquer la rencontre entre des prisonniers et des malades en fin de vie. En quelques années, plus de 300 détenus sont déjà venus travailler comme aide-soignant à l’hospice de Gdansk. Tous sont bénévoles, six jours par semaine. Leurs motivations ? Une amélioration des conditions de détention peut-être, une remise de peine anticipée parfois. Une prise de conscience, surtout.
Description EXT/JOUR
DP Ext.d'une prison, mirador, fil barbelé
GP Inscription "Zaklad Karny"
DP Des détenus montent dans une camionnette
Vue en hauteur réseau autoroutier
DP la camionnette arrive dans la cour d'un hôpital
INT/JOUR
DP une aide-soignante serre une assiette de soupe qu'elle donne à des détenus bénévole, un des détenus donne à manger à une vieille, il lui caresse la tête
DP le détenu aide une infirmière à déplacer une vieille femme
ITW de Piotr, détenu
Il explique que ce n'était pas une obligation pour lui de venir travailler à l'hôpital, il dit que c'est lui qui a insisté pour avoir ce travail. Il dit qu'il apprend les vraies valeurs, les choses essentielles
DP Un détenu fait le ménage, Piotr parle un patient, il lui serre la main
DP Une infirmière s'assoie à son bureau
ITW d'Elzbieta Skowronska, infirmière en chef
Elle dit qu'au début le personnel était très inquiet et elle la première mais petit à petit, elle s'est aperçu que c'était une excellente idée. Aujourd'hui elle n'arrive pas imaginer son travail sans eux.
DP une infirmière donne à manger à un petit enfant hospitalisé, Piotr lui prend la main pour le rassurer
DP les détenus font une pause-café dans la salle de repos
GP tatouage sur l'avant-bras d'un détenu
ITW de Piotr, détenu
Il dit que les hommes, les "vrais durs", doivent pouvoir contrôler leurs émotions. Il dit que quand ils voient la souffrance des patients, ils sont parfois démunis. Il parle de la mort des patients et dit qu'il faut très vite passer à autre chose.
EXT/JOUR
DP Tramway
PL Port de Gdansk
DP Scènes de rues
INT/JOUR
DP Couloir de prison, prisonniers dans une cellule
ITW de Piotr (dans sa cellule)
Il dit que le travail leur apprend le respect de la ville humaine. Il dit que c'est aussi peut-être une façon d se racheter.
DP des détenus discutent dans leur cellule
DP promenade des prisonniers vue à travers des barreaux