Zoom Europa n°100 . Turquie : le port de Byzance ressort de terre

Description
Cote ZOE 100 5
Fonds Zoom Europa
Titre Turquie : le port de Byzance ressort de terre
Titre du parent Zoom Europa n°100
Durée 00:05:19
Date de production 08/04/2009
Générique Journaliste : Queinnec Grégoire
Production Producteur : Compagnie des Phares et Balises
Mot clé A propos : Europe
Lieux : Turquie, Istanbul, Détroit du Bosphore
Index : Scène de rue, tunnel, ouvrier, chantier, fouille, circulation, embouteillage, Bateau, antiquité
Son Sonore
Résumé Avec la construction du Marmaray, un gigantesque projet de métro passant sous le Bosphore, Istanbul la moderne redécouvre son passé enfoui sous terre. Depuis cinq ans, en plein cœur du quartier populaire de Yenikaki, le site de l’une des futures gares a provisoirement laissé place à un incroyable chantier de fouilles archéologiques. Sur 58 000 m2, l’équivalent de huit terrains de football, s’étend un ancien site Byzantin qui n’en finit pas de surprendre les archéologues et qui pose bien des questions sur l’appartenance européenne ou asiatique de la Turquie.
Description EXT/JOUR Istanbul
DP Mosquée Sainte-Sophie, scène de rue, Mosquée, Bosphore
DP Ouvriers travaillant sur un chantier de fouilles archéologiques (sur le lieu de construction du futur métro d'Istanbul, Marmaray)
DP Ouvriers portant des gravats
Vue en hauteur : ancien site Byzantin découvert avec les fouilles
DP Vestiges de l'ancien port byzantin
INT/JOUR
DP un archéologue entre sous une tente, il discute avec Evren Türkmennoglu (chercheur à l'université d'Istanbul)
DP Des archéologues restaurent des épaves de navire trouvées sur le site
ITW d'Aksel Tibet, archéologue, Institut Français d'Etudes Anatoliennes
Il dit que ce chantier de Marmaray est le premier exemple de la prise en compte de a réalité archéologique en Turquie. Il dit qu'avant on fait comme s'il n'y avait rien
EXT/JOUR
DP Aksel Tibet, archéologue, marche sur le chantier
INT/JOUR
DP d'Aksel Tibet et un autre archéologue examinent des vestiges rangés dans des boites, il montre des petites rames datant du Néolithique
EXT/JOUR
DP Immeubles, chantier, magasin près de la future gare
ITW de Mehmet Ata, commerçant
Il pense que les fouilles vont encore durer longtemps et que si il n'y avait pas tout ses "trucs antiques" ce serait déjà fini.
DP Tramway, circulation, embouteillage
DP détroit du Bosphore, des passagers descendent de bateaux, bateaux sur le Bosphore
Film d'animation représentant le futur métro qui passera sous le Bosphore
DP Des ouvriers avec des casques de protection descendent sous terre
ITW d'Hassan Gokdere, ingénieur civil, projet de Marmaray
Il montre le tunnel et dit qu'au dessus du mur d'un mètre il y a la mer.
DP ouvriers dans le tunnel, Hassan Gokdere montre que l'on peut passer de l'Asie à l'Europe grâce à ce tunnel
EXT/JOUR
DP installations sur le Bosphore