Zoom Europa n°110 . Grande-Bretagne : les staycations

Description
Cote ZOE 110 3
Fonds Zoom Europa
Titre Grande-Bretagne : les staycations
Titre du parent Zoom Europa n°110
Durée 00:05:57
Date de production 17/06/2009
Générique Journaliste : Roudaut Christian
Production Producteur : Compagnie des Phares et Balises
Son Sonore
Résumé En ces temps de crise, finis les séjours lointains sur les plages exotiques. En Grande-Bretagne, la mode est aux vacances à la maison. Les Anglais ont même inventé un mot pour cela : les « staycations »… Le principe : jouer au touriste dans la ville où l’on habite. L’industrie du tourisme britannique espère bien profiter de cet afflux d’autochtones pour compenser le manque de touristes étrangers.
Description EXT/JOUR
PANO GD façade d'un immeuble en brique, femme et ses enfants à la fenêtre
INT/JOUR
DP la femme et ses enfants dans leur appartement, la mère feuillette un album photo avec ses garçons, les enfants jouent avec des instruments de musique en plastique
ITW de Gemma Wollford, consultante à temps partiel
Elle dit qu'elle ne peut pas se permettre d'aller à l'étranger cette année surtout à cause de la chute de la livre par rapport à l'euro mais elle pense qu'on peut passer du bon temps à Londres.
DP Gemma avec ses fils dans leur appartement
ITW de Gemma Wollford
Elle dit qu'ils vont rompre avec la routine quotidienne, faire des pique-niques. Pour elle c'est possible de se relaxer même en pleine ville
EXT/JOUR
DP Gemma sort de chez elle avec ses deux enfants, la petite famille se promène près de la Tamise, ils montent sur un bateau-musée, un homme habillé en capitaine donne un plan aux garçons, la famille visite le bateau, le plus petit dort dans la poussette
ITW de Gemma Wollford
Elle explique que comme elle n'a rien a dépenser pour le logement, elle peut faire d'autres dépenses.
DP Bateau sur la Tamise, grande roue, scènes de rues, parc, grande roue
INT/JOUR
DP un homme regarde la vue dans le "London Eye", des touristes prennent des photos
ITW de Ken Kelling, directeur de la communication, Visit London
Il dit que pour les britanniques l'idée de vacances est toujours associé à l'étranger mais qu'en pleine récession les gens commencent à penser au staycation.
PL Big Ben vue du "London eye"
DP Aéroport, passagers montant la passerelle d'un avion
ITW de Ken Kelling,
Pour lui, les londoniens n'ont jamais vraiment le temps de profiter de leur ville et maintenant avec les vacances ils peuvent en profiter.
EXT/JOUR
DP camping, camping cars, la responsable du camping rencontre les campeurs, un jeune garçon dit qu'il a visité la tour de Londres
ITW Diana Covey, responsable, Caravan Club de Greenwich
Elle dit que le nombre de réservation est supérieur de 40% comparé à la même période l'an dernier.
INT/JOUR
DP Passagers faisant la queue aux guichets d'enregistrements
GP écrans affichant : Barcelone, Nice
ITW d4Andrew McConnell, porte-parole, Easyjet
Il dit que les britanniques font tout pour passer de bonnes vacances d'été. Pour lui les destinations proches marchent toujours.
EXT/JOUR
DP Gemma Wollford, et ses fils se promènent au zoo de Londres, singes
ITW Gemma Wollford,
Elle dit que c'est bien d'aller à l'étranger mais le trajet est parfois stressant.
DP Gemma et ses fils au zoo, lama, girafes, les garçons mettent la tête dans une pancarte en forme de singes