Zoom Europa n°123 . Portugal : prison côté jardin

Description
Cote ZOE 123 2
Fonds Zoom Europa
Titre Portugal : prison côté jardin
Titre du parent Zoom Europa n°123
Durée 00:05:54
Date de production 04/11/2009
Générique Journaliste : Pin Jérôme
Production Producteur : Compagnie des Phares et Balises
Mot clé Lieux : Portugal, Lisbonne
Index : prison, Gardien de prison, prisonnier, agriculture, terre, Potager, travail, nourriture, Distribution Nourriture, alimentation, Pénitencier, champ
Son Sonore
Résumé Pour aider à la réinsertion, cinq prisons portugaises expérimentent les "potagers solidaires", dont s'occupent les détenus. Les récoltes alimentent la cantine de la prison et les banques alimentaires. Un exemple à suivre ?
Description EXT/JOUR
PANO DG façade de la banque alimentaire de Lisbonne
DP chariots transportant des sacs de nourritures, cagettes
INT/JOUR
DP Tri de nourriture sur des tapis roulants, familles démunis venues chercher de la nourriture
ITW d'Isabel Jonet, directrice de la Banque Alimentaire
Elle explique que ce qu'ils ont voulus faire avec le projet des prisons et des potagers solidaires c'est mettre à profit le temps libre des prisonniers et la disponibilité des terrains autour des établissements pénitenciers et que cela serve à la communauté et au plus démunies.
EXT/JOUR
DP entrée du pénitencier de Setubal
GP Pancarte "E.P.R Stubal Regime Aberto"
DP prisonniers dans la partie réservée au régime ouvert, camionnette, machine agricole, pancarte "Horta Solidaria"
DP Un gardien surveille les prisonniers travaillant dans un champ
ITW de Luis Torres (prisonnier)
Il dit que c'est toujours mieux que d'être enfermé. Il explique que seul ceux qui font preuve d'un comportement exemplaire peuvent venir travailler la terre
DP Prisonniers travaillant la terre, gardes
ITW de Luis Mendes
Il raconte son histoire et sa volonté de s'en sortir
DP les hommes labourent la terre, portent des cagettes remplies de brocolis
DP machine agricole sur une petite route, moutons sur le bord de la route, prisonniers avec des outils sur l'épaule
DP des prisonniers jouent aux cartes, d'autres font de la musculation, une femme parle aux prisonniers
INT/JOUR
ITW d'Hermina Pacheco, Directrice, Centre pénitencier de Setubal
Elle montre à la caméra l'espace de vente de la prison. Elle dit que tout ce qui se trouve dans cette petite épicerie est produit dans la prison et vendu au public de l'extérieur. Elle pense que la population de Setubal adhère bien au projet et aime venir acheter ses produits ici.
EXT/JOUR
DP un prisonnier bêche la terre
INT/JOUR
ITW d'Hermina Pacheco
Elle dit qu'on doit traiter les prisonniers comme des personnes. Elle dit que les prisonniers vivent se travail comme une sorte de réparation des crimes qu'ils ont commis.
EXT/JOUR
DP prisonniers au travail