Zoom Europa n°126 . Italie : jeunes clandestins au turbin

Description
Cote ZOE 126 3
Fonds Zoom Europa
Titre Italie : jeunes clandestins au turbin
Titre du parent Zoom Europa n°126
Durée 00:07:40
Date de production 25/11/2009
Générique Journaliste : Buffi Olivia
Production Producteur : Compagnie des Phares et Balises
Mot clé Lieux : Italie, Rome, Colisée
Index : Immigré, Immigration, mineur, Conditions de travail, Travail des enfants, exploitation, association, société, jeu
Son Sonore
Résumé Parmi les quelque 350 000 mineurs qui travaillent, en Italie, 80 000 ont entre 11 et 14 ans et se trouvent en conditions d’exploitation. Nombre d’entre eux sont des immigrés, poussés au labeur par la famille ou parce qu’ils sont seuls. Non loin du centre historique de Rome, dans un centre d’accueil pour jeunes errants, des adolescents ont contribué de près à une vaste étude du syndicat CGIL, en racontant leur histoire et en recueillant celles de leurs camarades, qui témoignent de conditions de travail inimaginables en pleine Europe occidentale, souvent proches de l’exploitation pure et simple.
Description EXT/JOUR ROME
DP Touristes sortant du Colisée, un jeune homme immigré regarde le monument
ITW d'Hassim
Il raconte son arrivée à Lempedusa, la traversée sur la mer Libyenne
Photographie d'un homme passant au dessus d'un grillage
INT/JOUR
ITW d'Hassim
Il montre les photos qu'il a pris au marché de gros où il travaille avec d'autres mineurs immigrés
GP Plaque "Civico Zero" (centre d'accueil pour jeunes migrants)
INT/JOUR
DP jeunes migrants devant des ordinateurs, les responsables du centre d'accueil regardent les photos prises par Hassim, il raconte qu'il a aidé un jeune garçon a porter une palette. Hassim raconte des anecdotes sur les conditions dont il a pris ces photos.
ITW d'Hassim
Il raconte qu'il a travaillé 7 mois au marché à assembler des palettes
ITW de Laura Lagi, Coordinatrice, Centre Zero
Elle explique que dans ce type de travail les jeunes ne pensent pas qu'ils sont exploités
DP des jeunes jouent au Ping-Pong, dessinent et discutent au centre d'accueil Zéro
Zoom avant jeune roumain avec une casquette et des écouteurs
ITW d'Alessandro
Il raconte que quand il est arrivé il a travaillé pendant 5/6 mois comme maçon, il envoyait de l'argent en Roumanie et payait son logement. Personne ne savait qu'il n'avait que 13 ans. Il dit que Italie on peut travailler quand on est mineur mais on ne signe pas de contrat donc si les employeurs ne payent pas, il n'y a aucun recours.
ITW de Vito Svasta, coordinateur, Centre Zero
Il dit qu'en Italie, le problème majeur c'est l'absence de contrôle et de toutes évidences, les employeurs en profite.
DP Laura Lagi discutant avec les jeunes immigrés
ITW Laura Lagi
Elle explique que les autorités proposent à ces jeunes d'aller à l'école 5 heures par jour ou bien de suivre une formation mais c'est impossible pour eux de concilier ça avec l'obligation de travailler pour vivre. Pour elle c'est la raison pour laquelle un grand nombre de ces jeunes ne se font jamais connaître par les services sociaux.
GP Hassim
DP Laura Lagi assise autour d'une table avec des jeunes, Laura explique aux immigrés les plus âgés ce qu'ils doivent dire aux mineurs qu'ils rencontrent. Un jeune lit un texte en italien.
GP Alessandro, Hassim
ITW d'Hassim
Il explique que quand il est au centre et qu'il discute avec Laura et les autres, il apprend à mieux parler italien.
ITW Laura
Elle dit que travailler pour le centre les aide à mieux connaître leurs droits et à prendre confiance en eux.
DP Laura dit à Alessandro qu'il doit absolument demander ses papiers pour que le centre puisse le payer.
PANO DG Fresque
EXT/JOUR
DP Hassim marche dans la rue
ITW Hassim
Il dit qu'il veut un travail mais avec un contrat. Il dit qu'il veut travailler dans les règles et que s'il ne trouve pas ici, il ira chercher ailleurs dans une autre ville. Il raconte qu'il est partit d'Égypte il y a seulement un an, il se laisse encore 3/4 ans.
DP Hassim marche dans la rue