Voyage au Maroc

Ce document est découpé en séquences. Pour les visualiser, cliquer sur l’onglet Séquences
Description
Cote PER 56
Fonds Pernot
Titre Voyage au Maroc
Durée 00:35:22
Date de production 1964
Mot clé Index : berger, fortification, dromadaire, Charrue, agriculture, orange, Fort, plage, Garde royal, Mosquée, Film amateur, voyage, paquebot, port, souk, musicien, serpent, désert, Puits, chantier, spectacle
Lieux : Marrakech, Fez, Agadir, Côte Atlantique, Palais-Royal, Maroc, Tanger, Essaouira, Rabat, Ouarzazate, Atlas
Son Muet
Résumé Film amateur de 1964. Voyage en voiture au Maroc de Tanger à Zagora en passant par les grandes villes du pays, Essaouira, Marrakech, Fez, Ouarzazate... Toujours en voiture, le père et le fils se promènent dans les marchés, les orangeraie, sur la plage.
Ce film est parfois proche du témoignage ethnologique quand il donne à voir les agriculteurs marocains, ou les femmes qui vont chercher de l'eau à la rivière ou au puits.
Description Générique.
PG un bateau arrive dans une baie.
DP depuis un bateau, le paysage de la baie, le sillon laissé derrière le bateau...
PG sur Tanger depuis le bateau.
Vue plongeante amarrage du bateau.
PL la voiture familiale sort du bateau.
DP arrivée près du port.
GP sur le visage d'un petit garçon.
Travelling en voiture dans la ville.
Carte du Maroc pour montrer le trajet suivi par les Pernot.

Rabat
DP sur la place du palais royale. Pano B/H sur les détails de la porte.
Pano H/B sur un garde royal.

Mogador/Essaouira
GP panneau de signalisation "Essaouira"
PL sur la plage des dromadaires avec leur maître.
Travelling entrée dans la ville fortifiée.
DP sur le fort.
PL sur la plage un homme refait son filet de pêche.
PL des hommes tirent un petit bateau de pêche sur la plage.
PG de la ville fortifiée, au premier plan des petites barques de pêche.
DP sur les vagues.
PL dans les rochers Hervé Pernot nage.

Agadir
PG sur Agadir.
PM Hervé Pernot discute assis sur une chaise avec une femme.
PL sur un bâtiment délabré.
DP sur un terrain vague, des constructions en mauvaise état, des amas de terre et de cailloux.
DP sur un chantier, une construction en arrière plan, des marocains qui travaillent.
DP sur le chantier.
PL la voiture familiale sur une petite route. Un troupeau de vache traverse la route.
PM Hervé cueille une orange dans une plantation.
DP sur l'orangeraie.
PL un paysan travaille la terre avec une vieille charrue tirée par des boeufs.
GP sur la charrue.
PL des dromadaires tirent une charrue.

Fez
PG sur Fez.
PL porte de la ville. Ils circulent avec la caméra au milieu des passants.
GP sur les détails de la porte.
DP sur les fortifications de la ville.

Marrakech
PL la voiture traverse une route inondée.
Travelling en voiture sur la route qui mène à Marrakech, en arrière plan les montagnes, un paysage très verdoyant. Des passants sur le bord de la route avec des ânes et des chevaux.
PL un héron puis GP.
PL la voiture sur une route. Au bord des enfants.
Pano B/H un enfant monte dans un palmier.
DP sur des bergers et leur troupeau. (un enfant tient un petit mouton).
DP dans les petites rues d'une ville (sans doute Marrakech).
DP sur une place, un souk, musiciens, des vendeurs...
DP sur un charmeur de serpent.
DP sur le souk. Les passants, les vendeurs à la sauvette.
PL dans les petites rues de la Medina, des petits magasins.
PL petite rue des vieilles habitations.
PL (assez sombre) dans la Medina, petits commerces.
DP un marché à l'extérieur de la ville, surtout des animaux.

Ouarzazate (route par le col du Tichka à plus de 2000 mètres d'altitude)
Pano D/G la voiture sur la route, paysage de montagne.
GP sur la végétation enneigée.
PL dans un village la neige tombe, quelques hommes sur la place.
Travelling en voiture sur la route.
Panneau de signalisation (en arabe et en français): "Col du Tichka Alt. 2260m)
Pano D/G sur la végétation (un peu surex), la voiture familiale passe sur la route.
Pano G/D la voiture sur une route désertique. En arrière plan, des montagnes.
Pano G/D sur la route.
PL au bord de la route un homme avec un âne.
DP un troupeau de mouton avec un berger.
Panneau de signalisation (en arabe et en français): "Ourzazate". En arrière plan une petite fille avec un panier.
Pano D/G des enfants sur le bord de la route.
PL sur un point d'eau. Un âne s'abreuve.
DP Des femmes viennent chercher de l'eau. Elles portent des jarres sur la tête.

Zagora
DP piste, roches et terre rouges.
GP sur un enfant au bord de la route.
Travelling en voiture, un dromadaire et son petit sur le bord de la piste.
DP désert.
PL au premier plan la voiture familiale, en arrière plan un village.
PM Un homme sur un âne avec son fils.
PM le petit garçon monte sur un âne.
DP des enfants.
PM une femme porte une corbeille sur la tête remplie de feuille. Elle fait signe qu'elle ne veut pas être filmé.
DP de cette femme avec sa corbeille sur la tête.
DP sur le bord de la route très belle construction en pierre locale.
PL affiche indiquant Zagora en arabe et en français : "Zagora 4km".
Pano D/G sur le paysage. En arrière plan une ville (sans doute Zagora).
Travelling en voiture, entrée dans la ville, passage sous la porte de la ville.
DP sur un groupe installé avec leur dromadaire.
DP sur des enfants assis à côté d'un âne.
PL sur un petit abris un homme devant, des enfants assis.
Pano B/H sur un marocain, très couvert pour se protéger du soleil.
PL départ de la voiture encouragée par des enfants. (un peu surex)
PL Raymond Pernot au milieu des habitants.
GP sur les enfants.
DP les femmes près du puits. L'une d'entre elle plonge le seau dans le puits. Elle remonte l'eau et remplie sa jarre.
Gp sur les enfants.
Travelling une petite fille marche le long d'un chemin, elle porte un bébé dans son dos.
Divers GP sur des enfants.
Pano G/D des femmes marchent avec leur jarre sur leur tête.
PL Hervé range sa valise dans la voiture. Il se met au volant et fait démarrer la voiture.
PG sur le paysage désertique.