Fichier de visionnage à la demande

Zoom Europa n°23 . Le blues des eurocrates

Description
Cote ZOE 23 1
Fonds Zoom Europa
Titre Le blues des eurocrates
Titre du parent Zoom Europa n°23
Durée 00:05:40
Date de production 13/06/2007
Générique Jean Ludovic, Bouchonnet Frank, Corrado Ermano
Production Compagnie des Phares et Balises
Mot clé Lieux : Belgique, Bruxelles
Index : Union Européenne, fonctionnaire, parc, immeuble, adolescent, école, nationalité, Intégration, expatrié, travail
Son Sonore
Résumé Les fonctionnaires des institutions européennes viennent de toute l’Europe et ont parfois du mal à trouver leurs marques dans la capitale belge. Cette ville leur semble chaotique et lointaine, ils ont le mal du pays. Il n’est pas rare que ces victimes du spleen ordinaire se retrouvent chez le psychologue.
Description DP Bâtiment moderne, rue de Bruxelles, femme marche face caméra, façades d'immeubles
Interview Vania Ivanovna, bulgare
Elle dit qu'elle trouve la ville impersonnelle, vide, elle ne s'y sent pas bien
INT/JOUR
DP Vania sort de l'ascenseur, s'installe à son bureau, photographies et souvenirs de Bulgarie au mur, drapeau
Elle raconte que la langue française a été une barrière pour elle. Elle dit qu'elle aimerait bien être invité à dîner chez des amis, des collègues
EXT/JOUR
DP vania se promène dans un parc, s'installe près d'un plan d'eau, regarde des photos
Elle dit que sa famille, son pays lui manque beaucoup
INT/JOUR
DP Homme entre dans le bureau d'un psychiatre
Interview du Professeur Lucy Fuks, Psychiatre (centre CHS)
Elle explique que l'expatriation est une expérience de perte : on perd ses repères, sa langue..
GP Panneau "Schola Europea Buxellensis"
PM Grille d'une cour d'école
La psychiatre parle des difficultés des enfants arrivant en cours d'année
Différents GP Adolescents posant à tour de rôle devant un tableau noir sur lequel sont inscrits leurs prénoms et leurs nationalités.
Témoignage d'Estzer, hongroise et de Francesca, italo-suédoise
Panneau "Schola Europaca"
Interview de Sebastiano
Il raconte qu'il est né ici (Belgique) en 1989, il a 17 ans. Il dit que le seul pays où il a vécu c'est la Belgique mais qu'il est d'origine italienne. Il se sent différents des italiens d'Italie mais pas belge non plus. Il se demande si l'identité européenne existe vraiment.
Sebastiano met son walkman, il écoute un groupe italien. Il dit que ça l'aide à se ressourcer. Il s'assoie sur un banc.
Interview du Professeur Lucy Fuks, Psychiatre
Elle dit que les expatriés doivent décider où ils vont passer leur retraite et que souvent ils sont déçus en rentrant dans leur pays.
GP Homme barbu de profil
EXT/JOUR
Interview de Jean-Pierre
Il raconte qu'il a vécu en Belgique pendant 30 ans, il a été muté en 1977 pour travailler à la commission des communautés européennes
VG Bruxelles
INT/JOUR Appartement
Interview de Jean-Pierre Lecocq (chez lui avec sa femme)
Il dit qu'après la retraite ils ont voulu s'installer dans leur maison du bordelais.
[Images en accéléré du couple partant de chez eux avec des valises, photographie de la maison]
Mais il dit qu'ils se sentaient étranger dans leur propre pays [images accélérées du retour]
La femme dit qu'ils préféraient revenir à Bruxelles pour retrouver leurs amis
EXT/JOUR
DP Vania dans le parc écoute un joueur de saxophone assis sur un banc