L'Amérique salue l'indépendance de l'Algérie

Description
Cote ADA 0433
Fonds Atelier des Archives
Titre L'Amérique salue l'indépendance de l'Algérie
Durée 00:19:49
Date de production 1962
Genre Information
Mot clé Lieux : New York, Algérie, Alger, Constantine, Oran, Washington
Lieux : Casbah
Index : référendum, Bureau de vote, Vote, algérien, President des Etats-Unis d'Amérique, ONU, artisanat, Indépendance, cérémonie, paysage, agriculture, Foule en liesse, Scène de rue, Défilé militaire, port, Bateau, drapeau, Drapeau algérien
Personnalités : Ben Bella Ahmed, Kennedy John Fitzgerald
A propos : Guerre d'Algérie
Son Sonore
Résumé Très beau sujet en couleur sur l'indépendance de l'Algérie : les cérémonies de l'indépendance, les richesses intérieures du pays, discours de Ben Bella devant les Nations Unis. Le Film se termine par un message du Président John F. Kennedy félicitant l'Algérie. Commentaire en anglais.
Description Générique "America salutes Algerian independence"
EXT/JOUR
Vues en hauteur foule immense rassemblée sur une place à Alger
DP Foule tapant des mains, drapeau algérien flottant au vent, foule,
DP cérémonie d'indépendance en juillet 1962 : défilé militaire, drapeaux algériens, foule tapant dans les mains, algériens dansant dans la rue
DP Soldats algériens procédant à la levée du drapeau

EXT/JOUR New York - 10 octobre 1962
PL bâtiment des Nations Unies
PL Drapeaux de tous les pays devant l'ONU
DP U Thant, le secrétaire général des Nations Unis, serre la main d'Ahmed Ben Bella, avant la levée du drapeau algérien devant les Nations Unis
INT/JOUR
DP assemblée générale des Nations-Unis, les représentants des différents pays applaudissent Ben Bella
GP Ben Bella de profil
GP Pancarte "Algeria"

Carte d'Afrique, zoom avant vers l'Algérie
EXT/JOUR
PL Baie d'Alger
DP Bateau dans le port d'Alger
DP Scènes de rues, femmes voilées avec leurs enfants, terrasse de café, hommes portant des habits traditionnels,
DP Minaret de la mosquée Jamaa El Kebir, musée national avec des objets traditionnels algériens
DP Paysages : plaine luxuriante, falaises
EXT/JOUR Oran
DP port d'Oran, circulation, bâtiments, façade de l'opéra d'Oran (inscription en français), plaque de rue barrée remplacée par une nouvelle plaque en arabe et en français "Place du 1er Novembre 1954", un homme mettant des drapeaux algériens sur le balcon de l'hôtel de ville (?), autobus
EXT/JOUR Kabylie
PL Moutons broutant de l'herbe, montagnes en arrière-plan
DP Deux hommes kabyles portant des costumes traditionnels discutent assis par terre
DP Paysage, olivier, olives sur l'arbre, paysage de Kabylie, barrage, pylône électrique
EXT/JOUR Annaba
DP Pécheur reprisant ses filets sur le port, bateaux, montagnes de charbon, charbon chargé sur un bateau
EXT/JOUR Constantine
PL Pont suspendu
DP camion sur la route, immeubles modernes de Constantine, circulation dans la ville
GP Inscription sur un monument en arabe et en français "Place des martyrs", drapeau algérien
VG Constantine
PL plateaux rocheux
DP Ouvrier agricoles
EXT/JOUR
PL Ville
DP Palmiers
Carte de l'Algérie représentant les infrastructures dans le désert
PL Plaines
DP Villageois près d'un camion, cageots de fruits et légumes, déchargements des cageots
DP scènes de rues, circulation, terrasse de café, femmes prenant de l'eau, cordonnier réparant des chaussures

DP Foule dans la casbah, graffitis au mur en faveur de l'indépendance "Vive notre patrie" - "Votez oui", un homme au balcon sort un drapeau algérien, une petite foule applaudit
DP Un homme coût un drapeau algérien sous le regard d'une dizaine d'enfants
DP Des décorations sont accrochées dans la rue, fresque au mur représentant un combattant
Vues en hauteur des algériens font la queue pour aller voter : référendum sur l'indépendance - le 1er juillet 1962 (la question posée était "« Voulez-vous que l'Algérie devienne un État indépendant coopérant avec la France dans les conditions définies par les déclarations du 19 mars 1962 ? »)
GP pancarte "Bureau de vote"
DP Algériens dans les bureaux de vote, une femme voilée sort de l'isoloir et met son bulletin dans l'urne
DP Un homme écrit à la craie sur un tableau, nombres d'inscrits, nombres de votant
DP Hommes sur des voitures secouant des drapeaux algériens
TRAV avant des hommes sur le bord de la route fête l'indépendance
DP Scènes de liesse, hélicoptère dans le ciel, scènes de liesse, les femmes poussent des "Youyous"

INT/JOUR Assemblée nationale algérienne - Septembre 1962
DP Applaudissements des députés, Fehrat Abbas est élu président de l'Assemblée nationale constituante, des députés écrivent des noms sur un papier, Ben Bella, agitation dans l'assemblée
EXT/JOUR
DP Foule en liesse, défilé militaire, jeunes garçons (scouts ?), défilé de soldats, hélicoptères dans le ciel

PANO GD Un avion de l'US Air Force atterrit sur la piste d'un aéroport
DP Un soldat américain descend de l'avion et serre la main à des dignitaires algériens, déchargements de caisses de l'aide américaine
GP inscription sur un carton "medico, a service of care"
DP des membres de l'aide médicale de différents pays descendent de l'avion, ils sont accueillis par des responsables algériens
PL Montagnes de Kabylie
DP Des ouvriers agricoles arrosent des plantes
Pancarte "Chantier populaire déboisement"
DP des ouvriers attrapent chacun une pelle, les hommes discutent entre eux, tentes sur un chantier, des hommes malaxent de la pâte
DP Des bucherons coupent du bois et l'empile

EXT/JOUR New York - Octobre 1962
DP Immeubles, bâtiment des Nations-Unies
INT/JOUR - 10 Octobre 1962
PL Ben Bella à la tribune des Nations-Unies, extrait du discours en français "Monsieur le président, messieurs les délégués. Il est dans la vie des peuples des heures où le destin s'arrête pour choisir son chemin. L'Algérie vit parmi vous ses heures là." puis traduction en anglais couvrant la voix de Ben Bella.
DP Applaudissements, les délégués se lèvent

EXT/JOUR Washington - 16 Octobre 1962
DP John F. Kennedy et Ahmed Ben Bella marchent sur le tapis rouge, soldats américains au garde-à-vous

INT/JOUR - 22 Octobre 1962
PM John F. Kennedy s'adresse au peuple algérien. Il les félicite pour l'indépendance de leur pays et leur rappelle que les États-Unis se sont également battus pour obtenir leur indépendance.
VG Foule à Alger
THE END
Notes Fichier HD pillar Box