A trip to Russia, from Moscow to St Petersburg - Part 2  . Saint Pétersbourg

Description
Number CMS 06 008
Collection CMS
Title Saint Pétersbourg
Title of father document A trip to Russia, from Moscow to St Petersburg - Part 2
Duration 00:04:13
Date of production 2007
Keyword about : Sakharov Andrei
Places : Russia, Saint Petersburg
Index : Russian Federation, Kremlin, Boat, Pleasure boat, River, River, Church, Orthodox Church, Cathedral, pont de bateau, Sunset, Bridge, Lock, Washtub, Market, Repas en famille, Easter, Ceremony, Religious ceremony, Believer, ORTHODOXE, Orthodox religion, Statue of Lenine, clocher, Bell, Monastery, Emperor, Fountain, Tourist, TOURISTES, Street, Scènes de rues, Russian
Sound Sonoer
Summary Deuxième partie du film "Voyage en Russie, de Moscou à Saint-Petersbourg", réalisé par Yves Sommavilla pour Connaissance Du Monde

Description 00:00:00:00 - Conducteur de bateau regarde à travers ses jumelles depuis son poste de conduite. Le bateau navigue sur l'Oka. GP sur l'eau et bouée de sauvetage au premier plan. Trav de la rive : famille qui court dans l'eau et va se baigner. Une voiture roule et traverse un troupeau de moutons. Au loin, un village avec un clocher et des maisons colorées. Un groupe de femmes saluent la caméra depuis la rive. Sur le bateau Pirogov, deux petits garçons regardent le paysage. DP touristes sur les coursives extérieurs du bateau qui regardent les rives. Un héron s'envole de la rivière. DP plans larges de la rivière Oka et des paysages environnants.

00:01:31:19 - Village Konstantinovo. Maison devenue musée de Sergueï Essénine. GP plaque en mémoire du poète. GP fenêtre. PL sur la Oka et sur un ferry qui navigue. Vue sur le Monastère de la Dormition Goritski à Pereslavl-Zalesski. Touristes qui regardent un village depuis le pont du bateau. Cabine de commande vue de l'extérieur. Un enfant et une femme profite de la vue et du soleil couchant sur l'avant du bateau. Coucher du soleil depuis le bateau.

00:02:53:12 - Intérieur cabine du commandant du bateau. PL depuis la rive d'un ferry naviguant sur l'Oka. Le ferry arrive au pont flottant mobile de la ville de Mourom. GP pont avec voitures qui traverse l'Oka et les bateaux amarrés qui attendent l'ouverture. DP au pied du pont sur la rive nord : le lavoir au tapis - ls habitants viennent laver leurs tapis tous les ans avec l'eau du fleuve (tradition). Religieuses du couvent de Mourom sont en contrebas du pont pour laver les tapis du couvent. Tapis étendus sur des rambardes : un homme les presse pour faire couler l'eau.

00:04:11:14 ---- 00:08:49:10 = double du montage depuis le début.

00:08:49:16 - Une petite fille en maillot de bain et une religieuse étendent un tapis. DP extérieur du couvent et soeurs qui marchent.GP clochers blancs et bleus. Intérieur du monastère : une fille fait le signe de croix. DP marché de Mourom : stand de vêtements et d'alimentation. Une femme découpe des pastèques. Le pont mobile s'ouvre et le ferry peut continuer son voyage. GP pont.

00:11:00:07 - Ville de Vladimir. DP Cathédrale de la Dormition : façade, clochers dorés, moulures... Chemin de campagne qui mène à l'église de l'Intercession-de-la-Vierge sur la Nerl. GP clocher de l'église. Plan de l'église au bord de la rivière Nerl. DP église : façade, moulures, touristes,...

00:12:21:07 - Ville de Souzdal. DP Des babouchkas ventent les légumes et fruits de leur potager dans la rue. Une babouckha vend des framboises à une dame. DP une vieille dame pèse des concombres dans une balance et les vend à une dame. DP dans le jardin de cette dame où elle cultive de nombreux fruits et légumes. GP poulailler. GP horloge. Intérieur de la maison : sa fille prépare des confitures. Façade d'une maison bleue avec des volets sculptés. GP nénuphar. DP rivière : pont en bois avec des passants, baignade,... DP Monastère de Pokrovsky. Portail du Monastère de la Déposition-de-la-Robe-de-la-Vierge. Cathédrale de la Nativité du Kremlin de Souzdal : murs blancs, dômes bleus et croix dorées.

00:15:14:01 - DP couvent de l'Intercession. GP les cloches sonnent. Un homme fait sonner les cloches. BP de la cathédrale. Allers-retours des fidèles à l'approche de Pâques. DP gâteaux et oeufs de pâques. Intérieur d'Eglise : un prêtre orthodoxe bénit les paniers. Une vieille dame sort de l'édifice avec des sacs dans les mains. Plans de nuit : grande procession de la nuit Pascal dans les jardins du couvent. Religieux en noirs portant des bougies, suivis par des fidèles. Ils portent des bougies. DP couvent de l'Intercession de nuit.

00:17:58:14 - Jour du repas de Pâques à Kidekcha. Famille devant une maison en bois bleue : tout le monde fait un bisous à une grand-mère. Dans la cuisine de la maison : assiettes de légumes, de charcuterie et de poisson. GP tartines de saumon. Deux femmes préparent la table et le salon. Photographies encadrées au mur. La babouchka ramène des plats. GP plats sur la table. DP famille à table. DP sur l'écluse qui s'abaisse depuis le bateau. Un ferry arrive à quai. Une femme attrape la corde pour amarrer le bateau. C'est à Nijni Novgorod, au confluent des deux fleuves : Oka et Volga.

00:17:58:14 - Ville de Nijni Novgorod. PL vue des toits sur une partie de la ville près de la rivière. Statue de Lénine devant l'Hôtel central. Piétons qui marchent dans la rue. GP enseigne Mac Donald. Dame assise à une table. Tour Dmitrievskaya : tour principale du mur sud du Kremlin de Nizhny Novgorod, avec circulation de bus et voitures devant. GP cerf. DP autour de la tour : véhicules de guerre exposés dans la rue. Des enfants s'amusent et grimpent dessus. GP immeuble en contre plongée. Plaque sur le mur de l'immeuble en honneur à Andreï Sakharov. Caméra rentre dans l'immeuble, hall délabré. Appartement, avec le portrait de Andreï Sakharov à l'entrée. DP appartement qui abrite aujourd'hui un musée. Façade de l'église Stroganov. GP sur ses dômes en couleur et à motifs. Façade du Palais des foires. Intérieur : centaine de kiosques religieux pour la foire annuelle. Des personnes font la queue pour se recueillir devant des tableaux. PL sur le Kremlin de Nijni Novgorod.

00:24:21:11 - Intérieur d'un bateau de croisière, qui remonte la Volga puis la Cheksna. DP du bateau. Clocher de Kalyazin. Église Prince-Dimitri-sur-le-Sang-Versé, appartenant au Kremlin d'Ouglitch. Intérieur d'église : chorale. GP bord de l'eau. DP monastère de Kirillo-Belozersky. DP fleuve au coucher du soleil. Lac Onega : un bateau passe. Ilôt de Kiji et pogost de Kiji : Église de la Transfiguration du Seigneur et Église de l'Intercession de la Mère de Dieu. GP sur l'architecture. Intérieur de l'église : GP sur les peintures, Marie et Jésus. Des touristes descendent de l'étage par un escalier extérieur. PL bâtiment en bois. Moulin à vent en bois du pogost de Kiji. DP sur un ferry qui passe depuis l'îlot. PL bateau sur le fleuve, avec le pogost de Kiji en arrière-plan. GP arrière d'un bateau de croisière sur le fleuve.

00:29:03:04 - Saint Pétersbourg. PL sur la Neva et les rives construites. DP sur le Palais d'hiver, depuis l'autre rive de la Neva. Le dôme doré derrière le palais appartient à la Cathédrale Saint-Isaac. Sur la place du Sénat, une statue en bronze de Pierre Le Grand, dite "Le Cavalier de bronze" et réalisée par Étienne Maurice Falconet. En arrière plan, la Cour constitutionnelle de la Fédération de Russie. GP mariage à côté de la statue. DP GP statue de Pierre Le Grand. Plan sur la Cathédrale Saint-Isaac. GP sur sa façade. GP colonnes. GP sur un côté de la cathédrale avec la cloche. Vue sur la Neva qui traverse la ville et sur la forteresse Pierre-et-Paul (où sont enterrés les empereurs russes depuis Pierre le Grand). DP arrivée au fort en bateau. Un groupe de personnes tiennent un ours en laisse et le font sauter. Une femme est habillée en casse-noisette. Un homme déguisé en tsar fume une cigarette. GP sur la cathédrale Pierre-et-Paul. GP intérieur : plafonds, peintures, moulures, dorures,... GP tombeaux et plaques. GP fleurs. DP rue de Saint Pétersbourg : circulation des voitures et foule sur les trottoirs. GP enseignes KFC. Piétons qui marchent sous des arcades. Drapeau russe qui flotte sur le Musée de l'Ermitage. Façade du Musée de l'Ermitage. Croiseur l’Aurore, à quai sur la Grande Nevka, à Saint-Pétersbourg. Une calèche passe devant l'Ermitage. Portail en fer de l'ancien palais devenu musée. Quatre personnes de dos assises sur un banc face une fontaine. GP conducteur du bateau. DP canaux dans Saint-Petersbourg. DP munuments le long des rives de la Nevka. Plan sur l'Académie impériale des beaux-art. Plan sur l'Amirauté de Saint-Pétersbourg. GP un homme conduit un bateau en extérieur. Des touristes saluent le bateau depuis le pont.

00:33:16:18 - DP fontaine Les Grandes Cascades et Palais de Peterhof. DP Statues dorées dans la cascade. Intérieur du palais : grande salle, cabinet de Pierre Legrand et ses appartements, GP ornements, salle de bal, salle à manger,... GP un homme et une femme déguisés en costume d'époque. DP touristes autour de la fontaine d'Adam. DP touristes et fontaines. GP un homme regarde les gens s'amuser. Des enfants jouent dans les fontaines. PL depuis le palais sur les fontaines. Générique de fin (suite d'images déjà utilisées dans le film).