A trip to Russia, from Moscow to St Petersburg - Part 1  . Laure de la Trinitié Saint-Serge in Moscow

Description
Number CMS 05 H
Collection CMS
Title Laure de la Trinitié Saint-Serge in Moscow
Title of father document A trip to Russia, from Moscow to St Petersburg - Part 1
Duration 00:04:57
Date of production 2006
Keyword Places : Moscow, Russia, Laure de la Trinité-Saint-Serge
Index : Soviet, Tourist, Monastery, Orthodox Church, Orthodox religion, Ceremony, Religious ceremony, Religious, Religion, Religion et croyances, Church
Sound Sonoer
Summary Part 1 of the film “Voyage en Russie, de Moscou à Saint-Petersbourg”, directed by Yves Sommavilla for Connaissance Du Monde.

In this extract, a visit to the Trinity-Serge Lavra in Serguiev Possad and a religious ceremony at Christ the Savior Cathedral.
Description Carte de la Russie interactive avec le tracé du trajet. Le film nous emmène à Moscou, Mourom, Souzdal, Vladimir et Nijni-Novgorod, avant de rejoindre le fleuve de la Volga. Le trajet continue ensuite vers Iaroslav, le Lac Blanc, le Lac Onega, l'ilôt de Kiji (architecture en bois) avant rejoindre Saint-Petersbourg sur la Neva.

00:01:52:15 - Cathédrale Saint-Basile-le-Bienheureux de Moscou et tour Spasskaïa du Kremlin. Le clocher d'Ivan le Grand et l'église de Saint Jean Climaque (sommets dorés). GP dôme clocher d'Ivan. La Cathédrale de l'Annonciation de Moscou avec le Grand Palais du Kremlin en arrière-plan. Drapeau de la Russie sur le toit du Kremlin, avec la tour du ministère soviétique de l'Industrie lourde. Plan depuis un bateau de a Tour Vodovzvodnaïa, qui surplombe la rivière Moskova, et des murs de la forteresse. Intérieur du Kremlin : touristes qui attendent dans la cour du Kremlin. Un groupe de touristes pose devant un canon. GP canon. Façade de la Cathédrale de l'Annonciation. PL Place des cathédrales. GP cloche en bronze Tsar Kolokol. DP monuments et clochers depuis la place des cathédrales. PL Cathédrale Saint-Basile-le-Bienheureux de Moscou. GP sur ses dômes.

00:03:44:13 - PL Place Rouge avec de nombreux passants. Une femme parle dans un micro. Stands de marché sur la place. Cathédrale Notre-Dame-de-Kazan et une porte. Point kilométrique zéro de la Russie. Une petite fille marche dessus. Des mariés et leurs invités. GP pieds d'une petite fille sur le cercle du point kilométrique zéro. Les mariés jettent des pièces depuis le point, pour réaliser leur rêves de bonheur. Sur la Place Rouge, des gens déguisés en Karl Marx, Lénine ou en Tsar Nicolas II pour divertir les touristes. Les touristes leur donnent de l'argent. GP étoile du clocher de la Tour du Saint-Sauveur. GP horloge. PL de la tour. GP drapeau de la Russie avec aigle. PL Place Rouge.

00:05:02:22 - GP inscription au-dessus du mausolée : "Lénine" en alphabet cyrillique. PL sur la nécropole de Lénine, adossée à un mur du Kremlin. Quelques passants sont devant. PL Place Rouge. Plan de la tombe du soldat inconnu. Des militaires russes devant la tombe marche au pas. Jeunes mariés qui s'embrassent entourés de leurs amis qui compte. Des mariés déposent une fleur sur la tombe du soldat inconnu et s'embrassent. Un marié porte dans ses bras sa femme en robe de mariée. DP du Jardin d'Alexandre et touristes qui se baladent. DP fontaines avec quatre chevaux de Zurab Tsereteli.

00:06:42:16 - DP centre commercial souterrain : ascenseur, boutiques, escaliers, fontaines,... Nombreux visiteurs qui se baladent, regardent les vitrines, se prennent en photos. Travelling depuis l'ascenseur, de bas en haut, vue sur les boutiques des différents étages. Jeunes femmes qui se baladent dans le centre commercial. GP vitrine Calzedonia. GP vitrine Intimissimi. GP vitrine S Oliver. Escalator avec des passants qui descendent. Façade du Goum : centre commercial huppé situé sur le Place Rouge (80 millions de visiteurs par an). GP Célèbre fontaine dans le Goum. Touristes installés autour, certains qui prennent des photos. PL d'une des nefs du centre commercial. Restaurant dans la galerie du rez-de-chaussée. DP sur les verrières du Goum. DP d'une cafeteria dans les étages du Goum : devanture d'une pizzeria, personnes qui mangent et qui commandent. Un homme lit le journal et fume une cigarette. GP visage d'une femme qui sourit. GP couverture de Marie-Claire en russe. Magasin l'Oréal Paris, vendeuse qui discute face à la caméra. Stand de maquillage. Plan dans le Goum permettant de voir le croisement de nefs.

00:09:35:09 - Stand dans une coursive du centre commercial avec des passants autour. Vitrine Pierre Cardin. Un homme essaie une veste de costume dans une boutique. GP visage de la vendeuse. GP affiche "50%". Une dame regarde des vêtements. Enseigne L'Oréal, Caterina, Lacoste, Cacharel. PL sur la fontaine du centre commercial avec de nombreux passants autour. Fontaine de l'enlèvement d'Europe. GP femme au cheveux blonds qui regarde au loin. GP sur l'inscription présente sur la sculpture de la fontaine, offert par la Région de Bruxelles à la Russie. Plan de la place entourant la fontaine, avec tous les drapeaux de l'Europe. Une petite fille joue près de la fontaine. GP sur les drapeaux avec L'université d'État Lomonossov de Moscou en arrière-plan. GP sur l'étoile qui surplombe le gratte-ciel. GP horloge sur une façade de l'université. Statue de Lomonossov en face de l'université. Façade d'une annexe de l'université. Etudiants entrant dans l'université. Hall de l'université. Cours de français en option : plan du professeur qui parle avec quelques étudiants installés dans la salle. DP interview d'élèves russes qui expliquent en français leur attirance pour la langue et la culture française.

00:12:47:04 - Etalage de marché. GP sur des fraises. GP sur des bottes d'oignons blancs. GP sur des raisins. GP sur une tête de cochon suspendu dans une boucherie. GP sur le boucher qui coupe des morceaux de viande. GP sur un cochon de lait. GP sur une dizaine de cochons de lait sur le plan de travail de la boucherie. La bouchère en attrape un pour le montrer à un client. DP bouchers et découpage de viande. Une vendeuse de légumes pèse des champignons. DP étale poissonnerie et poissonniers qui découpent des poissons. GP esturgeon et boîte de caviar. DP poissons séchés. DP boîte d'oeuf. Plan d'un stand de légumes, la vendeuse pèse les fruits des clients. Autre stand de primeurs. GP bocal de miel.

00:14:35:18 - DP Rue Tverskaïa (aussi Rue Gorki). Place Pouchkine. Façade du Café Pouchkine. DP statue Pouchkine. Rues avec des voitures qui passent. Église de tous les Saints à Koulichki. DP rue de Moscou : immeubles, béton, voitures, publicités,... Un policier contrôle les papiers d'un véhicule. Des voitures se font emmener à la fourrière. Des gens descendent les escaliers pour accéder au métro. Pancarte magasin de téléphonie mobile. DP galerie souterraine avec des boutiques. DP escalators métro (métro de Moscou est le plus profond au monde / construit dans les années 1930). Publicité sur les murs à côté des escalators. DP vitraux et oeuvres murales dans les couloirs du métro. Le métro arrive sur le quai. Les voyageurs descendent et montent dans le métro. Grand couloir du métro avec des vitraux et des lustres. DP dans le métro. GP sur les gens assis et debout dans la rame. Le métro arrive en gare dans une station avec des moulures et des lustres au plafond. GP sur ls mosaiques, vitraux et statues. DP métro qui quitte la gare, vue sur le conducteur. Plan de la sortie du métro vue de l'extérieur.

00:19:09:24 - GP moulures de la faucille et du marteau communiste sur la façade du Théâtre Bolchoï. Zoom arrière de la statue en bronze d'Apollon sur son quadrige jusqu'à un plan large du théâtre. Façade de la Loubianka (siège du KGB). GP sur l'horloge et signe communiste. PL de la façade. DP ouvrières et ouvriers travaillant sur des travaux de l'immeuble de la Loubianka. DP Vieil Arbat, première rue piétonne de Moscou et restaurée lors de la perestroïka. Façade d'immeuble jaune et rose. Rue piétonne avec passants. DP immeubles et sculptures murales dans le quartier. Stand de rue avec des artistes qui proposent des portraits. DP portraitiste et GP sur les dessins. Stands de vente de souvenirs. GP poupée en tenue traditionnelle russe. GP objets souvenirs. Deux petites filles jouent de l'accordéon et chante dans la rue.

00:22:18:09 - Canards dans un lac. Vue lac avec en arrière plan le couvent de Novodievitchi. DP bâtiments du monastère. DP Cathédrale Notre-Dame de Smolensk. Intérieur : atelier de restauration d'icônes. Peintre à son bureau qui travaille sur une peinture. Il montre des photographies à la caméra, notamment de Nicolas II de Russie. DP de la restauration. GP sur une oeuvre du 12ème siècle. Jardins. Plans du Palais Petrovski. Boulevard périphérique et tramway jaune. DP circulations voitures sur une autoroute. Tour, immeubles et grues dans la banlieue de Moscou. Quartier en construction. Supermarché Auchan : devanture et DP magasin intérieur. DP dans les rayons, caisses et consommateurs qui font leur courses. GP devanture Yves Rocher, Adidas et Bleu de France. Tapis roulant dans le supermarché où les gens poussent des cadis remplis. Maison en travaux. Route avec des maisons en construction. GP maison en construction dans les nouveaux villages dit "cottages" en périphérie de Moscou. DP ouvriers dans la bâtiment qui travaillent. GP fleurs berce. Des enfants sur des chevaux se baladent dans un champ près d'un village. Portails et maisons de banlieue, souvent avec un jardin. Une dame donne de l'eau dans un bol à une chèvre, à côté d'une route passante. GP chèvre. Une dame est interviewée. Plan d'un jardin d'une maison des alentours. Un couple et leurs deux enfants vivent dans une maisons qu'ils ont construit eux-mêmes. Route filmé depuis le bas côté. Stands itinérants sur le côté de la route pour que les voyageurs se restaurent. DP une femme prépare des boissons dans un Samovar.

00:30:13:10 - DP Laure de la Trinité-Saint-Serge à Serguiev Possad (monastère forteresse). GP sur les dômes dorés et bleus. Plan sur la pelouse avec des touristes et des stands devant l'entrée. GP tableaux Jésus. Une des façades du monastère entre deux arbres. Croix doré qui surplombe le monastère. Eglise de la Nativité Jean-Baptiste. BP Cathédrale de la Dormition. Fontaine : les touristes remplissent leurs gourdes (eau vertueuse) ou se nettoient le visage. PL des monuments de la laure de la Trinité-Saint-Serge. PL Vue sur Moscou, la Moskova et la Cathédrale du Christ-Sauveur de Moscou en arrière-plan. DP intérieur de la cathédrale. Femme faisant un signe de croix. Une femme récupère les bougies consumées. Iconostase principal. GP peinture sur les murs de la cathédrale. DP cérémonie religieuse dans la cathédrale avec des prêtres orthodoxes. Un homme sonne la cloche d=de la cathédrale. Vue sur la Cathédrale du Christ-Sauveur de Moscou depuis l'autre rive de la Moskova. Plan d'une rivière depuis l'avant d'un bateau. Bateau de croisière fluviale depuis la rive. Conducteur de bateau regarde à travers ses jumelles depuis son poste de conduite.